Zotëroni gjuhën dhe orientimin Përvoja me Apple Watch bën diferencën midis një ore që thjesht funksionon dhe një ore që përshtatet me ju. Nëse ndërroni kyçin e dorës, preferoni kurorën në anën e gabuar ose përdorni disa gjuhë çdo ditë, rregullimi i këtyre preferencave do t'ju kursejë kohë dhe do të shmangë kthesat dhe prekjet kundër intuitës, duke përfshirë gjeste si trokitje e lehtë dyfishtëJa se si t’i konfiguroni të gjitha menjëherë, si nga vetë ora ashtu edhe nga iPhone juaj duke përdorur aplikacionin Watch.
Përveç pozicionit, gjuhë dhe format rajonal menutë e ndikimit, diktimin, formatet e datës, numrat dhe më shumë; dhe madje përfshijnë cilësime të aksesueshmërisë si Rregulloni Apple Watch-in tuaj me VoiceOver.
Ne shpjegojmë shtigjet e sakta të menusë që shfaqen në secilën pajisje, emrat e opsioneve më të zakonshme dhe ndryshimet e vogla që mund të gjeni në disa modele ose versione. Udhëzuesi përfshin hapa të qartë dhe komente praktike në mënyrë që të mos ngatërroheni kur të gjeni secilin cilësim.
Vendosja e orientimit të Apple Watch: kyçi i dorës dhe maja e kokës
Orientimi i orës përcakton dy gjëra kryesore: në cilin drejtim kyçin e dorës që mbani Apple Watch dhe në cilën anë preferoni ta vendosni Kurorën Dixhitale. Duke e rregulluar këtë, rrotullimi i kurorës do ta lëvizë ekranin në drejtimin që prisni, dhe ngritja e kyçit të dorës do ta ndezë ekranin siç duhet, pa ndonjë përdredhje të sikletshme ose përmbajtje të kthyer mbrapsht.
Nga vetë Apple Watch mund ta bëni brenda sekondash: hapni Cilësimet, shkoni te Të Përgjithshme dhe pastaj te opsioni orientimiNë disa përkthime ose versione do ta shihni emrin Pozicion në vend të Orientimit, por cilësimi është i njëjtë. Brenda, tregoni nëse e mbani orën në kyçin e dorës së majtë apo të djathtë dhe nëse dëshironi kurorën në njërën anë apo në tjetrën.
Ndryshimi është i disponueshëm edhe në iPhone. Hapni aplikacionin Watch, shkoni te Ora ime, shkoni te Të përgjithshme dhe prekni Orientimi (në varësi të versionit, mund të quhet Orientimi i Orës). Atje mund të ndryshoni të njëjtat cilësime: pozicionin e kyçit të dorës dhe të kurorës. Kjo është e dobishme nëse preferoni të konfiguroni gjithçka në një mënyrë më të madhe dhe më të rehatshme.
Kur ndërroni kyçet e duarve ose ripoziciononi Kurorën Dixhitale, do të vini re se rrotullimi i saj zhvendos natyrshëm përmbajtjen lart e poshtë. Kjo e ndryshon sjelljen në mënyrë që lëvizja të jetë e në përputhje me lëvizjen e dorës suaj, dhe për gjestin e ngritjes së kyçit të dorës për të aktivizuar ekranin në drejtimin e duhur. Nëse doni të gërmoni më thellë në kontrollet fizike dhe të gjesteve, shikoni udhëzuesin tonë për Butonat dhe gjestet në Apple Watch tuajNëse sapo e keni vendosur kurorën në anën e kundërt, mos harroni ta shqyrtoni këtë pjesë për ta bërë sipas pëlqimit tuaj.
- Në Apple Watch: Hapni Cilësimet, shkoni te Të Përgjithshme dhe prekni Orientimin (ose Pozicionin nëse shfaqet kështu), zgjidhni anën e preferuar të kyçit të dorës dhe të kurorës.
- Në iPhone me aplikacionin Watch: Trokitni Ora Ime, shkoni te Të Përgjithshme dhe pastaj trokitni Orientimi (ose Orientimi i Orës) për të vendosur kyçin e dorës dhe kurorën.
Nëse shfaqet Orientimi apo Pozicioni varet nga gjuha e sistemit dhe versioni i softuerit të orës, por qëllimi është identik: rregulloni aktivizimi duke ngritur kyçin e dorës dhe ndjesia e lëvizjes së ekranit të Digital Crown, në mënyrë që Apple Watch të sillet në mënyrë intuitive.
Ndryshoni gjuhën dhe formatin rajonal në Apple Watch tuaj
Për të ndryshuar gjuhën e sistemit dhe formatet e rajonit (për shembull, datën, orën ose numrat), është më e përshtatshme të përdorni iPhone-in tuaj. Hapni aplikacionin Watch, shkoni te Ora ime, shkoni te Të përgjithshme dhe zgjidhni Gjuha dhe Rajoni. Nga atje, mund të rregulloni gjuhën e shikimit dhe formatin rajonal sipas preferencave tuaja ose vendit ku ndodheni.
Do të shihni një opsion personalizimi, i cili ju lejon të zgjidhni gjuhën dhe rajonin tuaj në mënyrë të pavarur. Kur e aktivizoni, sistemi ju ofron të shtoni një gjuhë e re dhe organizoni rendin e preferencës nëse përdorni gjuhë të shumta. Është perfekt nëse dëshironi një gjuhë kryesore dhe një gjuhë dytësore për aplikacione ose përmbajtje të pajtueshme.
Rruga tipike është si më poshtë: Aplikacioni i orës në iPhone, skeda Ora ime, seksioni i përgjithshëm dhe brenda seksionit Gjuha dhe rajoniDuke ndjekur atë sekuencë, mund të ndryshoni gjërat thelbësore pa prekur asgjë tjetër në orë, dhe kjo do të zbatohet për menutë, diktimin dhe elementët e tjerë të sistemit.
- Hapni aplikacionin Watch në iPhone-in tuaj, Shko te Ora ime dhe trokit te Të përgjithshme.
- Shko te Gjuha dhe Rajoni për të parë cilësimet e disponueshme.
- Aktivizo personalizimin nëse doni të ndani gjuhën nga formati rajonal.
- Zgjidhni Shto Gjuhë për të përfshirë një gjuhë shtesë dhe për të përcaktuar rendin e preferencës.
Pasi të bëhet ndryshimi, Apple Watch përshtat përkthimet e menusë dhe formatet e rajonit (orë, data, njësi), gjë që është veçanërisht e dobishme nëse udhëtoni midis vendeve ose nëse preferoni një gjuhë tjetër përveç asaj të iPhone për orën tuaj. Nëse flisni disa gjuhë, të paturit e një hierarkie të qartë preferencash parandalon surprizat në aplikacionet e pajtueshme.
Nëse nuk i shihni saktësisht ato terma kur kërkoni për Gjuhën dhe Rajonin, mos u shqetësoni: në varësi të Gjuha e iPhone dhe versionin e instaluar, emri i cilësimit mund të ndryshojë pak, por gjithmonë gjendet te Të përgjithshme në skedën Ora ime. Merrni një moment për të shqyrtuar secilin opsion dhe për të konfirmuar që gjuha që vendosni është ajo që dëshironi si gjuhë kryesore.
Rrugë të shpejta nga iPhone dhe emra që mund të ndryshojnë
Një avantazh i aplikacionit Watch të iPhone është se i grupon të gjitha cilësimet e orës në menu të qarta. Nëse do të prekni disa parametra radhazi, kjo nga telefoni juaj është më e shpejtë. Dy seksione që ju interesojnë për këtë temë janë Orientimi/Orientimi i Orës dhe Gjuha dhe Rajoni, të dyja nën Të përgjithshme në skedën Ora ime.
- Orientimi ose Orientimi i Orës: Përcaktoni anën e kyçit të dorës dhe të kurorës në mënyrë që ekrani të aktivizohet dhe të lëvizë siç prisni.
- Gjuha dhe rajoni: rregullon gjuhën e sistemit dhe formatet rajonale, me mundësinë për të personalizuar dhe shtuar gjuhë.
Nëse duhet të shtoni një gjuhë specifike, ekziston një sekuencë që zakonisht funksionon për të gjithë përdoruesit. Filloni në aplikacionin Watch, shkoni te skeda My Watch, prekni Të përgjithshme dhe gjeni Gjuha dhe Rajoni. Brenda, aktivizoni Personalizimin dhe përdorni opsionin. Shto gjuhë për të përfshirë gjuhën e re. Mund t’i rirenditni gjuhët për të vendosur se cila ka përparësi.
- Hapni Orën në iPhone dhe trokitni lehtë mbi skedën Ora ime.
- Hyni i Përgjithshëm dhe pastaj në Gjuhë dhe rajon.
- Aktivizo me porosi dhe zgjidhni Shto Gjuhë për të përfshirë një gjuhë tjetër në listë.
Emri mund të shfaqet në orientim Pozicion në vend të Orientimit në disa kontekste. Mos u ngatërroni: të dyja çojnë në të njëjtën gjë. Nëse ndërroni shpesh kyçet e duarve ose e gjeni më të rehatshme ta keni kurorën në skajin e kundërt, ruani preferencat tuaja në mënyrë që lëvizja e Kurorës Dixhitale të përputhet me lëvizjen e ekranit.
Mbani mend se duke vendosur kyçin e dorës si parazgjedhje, sistemi optimizon gjestin e ngritjes së kyçit të dorës për të ndezur ekranin. Kur e rrotulloni kurorën, elementët e ndërfaqes lëvizin në drejtimin e pritur, duke shmangur ndjesinë "prapa". Ky detaj i vogël e përmirëson shumë rehati e përditshme kur shfletoni lista, njoftime dhe aplikacione.
Këshillë e dobishme: Menuja e abonimeve në Cilësime nuk është e lidhur
Në disa shtigje menush mund të shihni referenca për menaxhimin abonimet nga Cilësimet. Ky seksion nuk është pjesë e cilësimeve të gjuhës ose orientimit, por është mirë të dini se ku ndodhet për të shmangur ngatërresën nëse e hasni gjatë rrugës.
- Në Apple Watch, Hapni Cilësimet dhe prekni emrin tuaj (llogarinë tuaj).
- Shko te Abonimet për të parë se cilat janë aktive ose të skaduara.
- Zgjidhni një abonim për të kontrolluar çmimet, kohëzgjatjen ose për të ndryshuar opsionin e kontraktuar.
- Nëse keni nevojë për të, Përdorni "Anulo Abonimin" për të përfunduar abonimin tuaj. Mund ta riaktivizoni edhe më vonë duke zgjedhur planin mujor ose vjetor.
Ky bllok opsionesh është i pavarur nga gjuhët dhe orientimi i orës. Është mirë që të jetë i lokalizuar, por nuk ndikon në cilësimet e gjuhës, rajonit, kyçit të dorës ose kurorësNëse qëllimi juaj është të rregulloni mënyrën se si shfaqet përmbajtja ose gjuhën në të cilën shfaqet ndërfaqja e Apple Watch, përqendrohuni te Të përgjithshme > Orientimi/Pozicioni dhe Të përgjithshme > Gjuha dhe Rajoni brenda aplikacionit të orës ose te Cilësimet në vetë orën.
Përdorim Të përgjithshme > Orientimi (ose Pozicioni) kur doni të ndërroni kyçet e duarve ose të zhvendosni kurorën në anën tjetër dhe sigurohuni që kthesa ta lëvizë ekranin në drejtimin e pritur. Dhe futni Të përgjithshme > Gjuha dhe Rajoni në aplikacionin Watch në iPhone tuaj kur doni të rregulloni gjuhën kryesore të orës suaj, të shtoni një gjuhë tjetër ose të ndryshoni mënyrën se si shfaqen datat dhe numrat. Këto dy panele mbulojnë gjërat thelbësore për personalizimin e Apple Watch tuaj sipas stilit tuaj të përdorimit.
